Prevod od "a odešla" do Srpski


Kako koristiti "a odešla" u rečenicama:

Řekl jsem to Betty a Jugheadovi, na to slečna Grundyová dala výpověď a odešla z Riverdale, asi tak o dva dny později.
Rekao sam Beti i Džaghedu. Posle dva dana, gðica Grandi daje otkaz i odlazi iz Riverdejla.
Jeho nevlastní dcera byla... naší pacientkou a odešla se svým strýcem.
Njegova je pastorka pacijent... i izašla je veèeras u pratnji svog strica.
Chodilas nerada do školy, protožes byla nejchytřejší, tak ses jednoho dne sebrala a odešla.
Išla si u školu, ali bila si... pametnija od ostalih... i jednostavno si se ispisala.
Ale ona byla velmi neurvalá a odešla.
Ali ona je bila vrlo nevaspitana, jer se okrenula i otišla.
Požádala mě, abych vám poslal toaletní potřeby, a odešla s tím mužem, co jí volal.
Zamolila me da pošaljem toaletni pribor. Potom je otišla s èovekom koji ju je nazvao.
A odešla bydlet do krásného domu... a všichni ji milovali a ona byla velmi, velmi šťastná.
I živjela je u prelijepoj kuæi... i svi su je voljeli, i bila je jako, jako sretna.
Trápíte se, že přišla, viděla vás a odešla?
Brineš da li je došla, videla te i onda otišla?
Bylo to hezké, byli jsme šťastní, políbila jsi mě a odešla a donutila mě, abych se cítil jako nula, Rose!
Bilo nam je lepo, bili smo sreæni. Onda si me poljubila i odjurila s njim. Oseæao sam se kao nula.
A pak si někdy pomyslím... někdy si myslím, že Bea byla potrestaná protože jsem opustila manžela a odešla ze Švédska.
A onda ponekad... ponekad mislim da je Bea kažnjena što sam napustila svog muža i što sam napustila Švedsku.
Jenom mě předala tátovi a odešla pryč.
Mislim, samo me je predala mom ocu i otišla.
Vím, že jsi někoho zabila a odešla jsi s čistým štítem.
Znam da si ubila nekoga, i da si otišla bez ogrebotine.
Ale dnes večer jsme se pohádaly a odešla jsem na vlastní pěst.
Ali veèeras smo se posvaðale i otišla sam na svoju stranu.
Předstírala jsem, že mám hovor a odešla jsem.
Pretvarala sam se da imam poziv samo da bih otišla.
Právě jsi se mnou měla sex v hotelu a odešla jsi bez rozloučení.
Водила си љубав са мном у хотелу и отишла без поздрава.
Vzala jsem si jeho věci a odešla od něj.
Uzela sam svoje stvari, i otišla.
Víš, o kolik by byl tvůj život snadnější, kdybys to celé nechala být a odešla žít s Jackem šťastně až do smrti?
Znaš koliko bi ti život bio jednostavniji ako bi sve ovo odbacila i otišla živeti sreæno sa Jackom?
Chci, aby ses oblékla a odešla.
Želim da obuèete svoju odeæu i da odete.
Prostě srazila ty knihy a odešla.
Ona je samo spustila knjige i otisla.
Řekl bys, abych použila mé komunikační schopnosti, vyjádřila své ublížení, zhluboka se nadechla a odešla.
Rekao bi da koristim svoje vještine komunikacije, kažem što mislim, duboko udahnem i mirno odem.
Takže prostě stáhla soubor a odešla?
Samo je skinula dokument i izašla?
Než jsi toho měla dost a odešla, ty i Karen.
Kada ti se smuèilo, otišla si. Kao i Keren.
Megan přestoupila v 2. semestru a odešla před mojím vyloučením.
Megan je premeštena tokom drugog polugodišta i otišla je odmah nakon što su me izbacili.
Vanessa omráčila svou obhájkyni, vzala její oblečení a odešla pryč.
Vanesa je onesvestila advokaticu, uzela joj odeæu i odšetala.
A odešla jsem... protože jsem tě milovala.
Ali i otišla sam jer sam te volela.
Tehdy se jí vybil mobil a odešla.
To je bilo kad joj je crkla baterija, pa je otišla.
Když vláda opustila toto zařízení prostě ho vytáhla ze zásuvky a odešla.
Kada je vlada napustila ovaj objekat, samo su ga iskljuèili i otišli.
Doprava byla příšerná a odešla mi baterka.
Saobraæaj u ovom gradu je užasan i mobilni mi se ispraznio.
A ve chvíli, kdy se ke mně otočila zády a odešla, víš, co jsem cejtila?
Znaš šta sam osetila kad se okrenula da ode?
Nemůžu uvěřit, že ses zvedla a odešla z konkurzu na takový film.
Ne mogu verujem da si ustala i izašla sa audicije za veliki film.
Jednoho dne se prostě sbalila a odešla.
Jednog dana jednostavno je rekla da je gotovo. I to je bilo to.
Kdybys byla tak laskavá a odešla, abych mohla být se svým synem o samotě.
SADA, BUDI LJUBAZNA PA IDI. TAKO DA MOGU BITI NASAMO SA MOJIM SINOM
Chrstla jsem jí do tváře pití a odešla jsem.
Prosula joj piæe u facu i otišla.
A odešla jste, aniž byste ho zkusila zlomit.
I izašli ste bez pokušaja da ga slomite.
Přihlásila se ve 2:04 ráno a odešla o tři hodiny později.
Prijavila se u 02.04 h, odjavila 3 sata kasnije.
Když Diana otěhotněla, v tu chvíli se otočila zády a odešla.
Pobesnela je kad je saznala da je Dijana trudna.
Otěhotněla a odešla do buše povít dítě. Její tělo bylo ale ještě příliš nevyvinuté a tak měla komplikovaný porod.
Zatrudnela je, porodila se u žbunju, ali znate, njeno telo je bilo vrlo nezrelo, i završila je sa neprirodnim porođajem.
Roucho pak aneb osnovu, aneb outek, aneb kteroukoli nádobu koženou, když bys zepral, a odešla by od ní ta rána, ještě po druhé zpéřeš, a čisté bude.
A haljinu ili osnovu ili poučicu ili šta mu drago od kože, kad opereš pa otide s njega ta bolest, operi još jednom, i biće čisto.
Také i Saul odšel do domu svého do Gabaa; a odešla s ním vojska, jichžto srdcí Bůh se dotekl.
I Saul takodje otide svojoj kući u Gavaju, i s njim otidoše vojnici, kojima Bog taknu srca.
Vstavši tedy žena, učinila vedlé řeči muže Božího, a odešla s čeledí svou, a bydlila pohostinu v zemi Filistinských sedm let.
A žena usta, i učini kako reče čovek Božji, jer otide s domom svojim i osta u zemlji filistejskoj sedam godina.
Nebo aj, zima pominula, prška přestala a odešla.
Jer gle, zima prodje, minuše daždi, otidoše.
0.67754793167114s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?